Showing posts with label korean. Show all posts
Showing posts with label korean. Show all posts

Wednesday, January 8, 2014

Akdong Musician – I Love You

Jeojeollo nege nuni ga
Nega ibeun ot munuiga
Nune ttuineun geotdo aninde
Onjongil dareun ireul hago inneun jungedo
I saram cham gwaenchantan mariya

Ne haengdong hanahanae naega deullyeotda nohyeotdahae
Na iri jaju utneun sarami aninde
Dorabomyeon neo ttaemune danghan geotdo manha
Geu modeunge hanahana da sirchimaneun anha

I love you saranghaeyo
Neol boneun narimyeon dulman mannaneun nari anindedo
Neoegeman jal boiryeogo mak geurae nan geurae
I love you saranghaeyo
Neol boneun narimyeon dulman mannaneun nari anindedo
Mak seollego geureondanikkanyo

Ne haengdong hanahanae naega deullyeotda nohyeotdahae
Na iri jaju utneun sarami aninde
Dora bomyeon neo ttaemune badeunge cham manhaseo
Deo deo deo pogihal su eobseosseoyo

Sseoyo naman masineun sarangi
Neomchyeoyo geudae jane ttarajugo sipeunde
I’m waiting for you to say “I love..

You saranghaeyo
Neol boneun narimyeon dulman mannaneun nari anindedo
Neoegeman jal boiryeogo mak geurae nan geurae
I love you saranghaeyo
Neol boneun narimyeon dulman mannaneun nari anindedo
Mak seollego geureondanikkanyo (banbok)

Translation:
My eyes go to you automatically
It’s not even like the print on your clothes are eye-catching
Even when I’m doing something else all day
This person is quite alright

Each and every one of your actions puts me up and down
I’m not someone who smiles this much
Looking back, I suffered a lot because of you too
But each and every one of those things, I don’t hate it

I love you, I love you
On the days that I see you, although it’s not just us two
I try to look good in front of you, I’m like that
I love you, I love you
On days I can see you, although it’s not just us two
My heart races, I’m telling you

Each and every one of your actions puts me up and down
I’m not someone who smiles this much
Looking back, I received so much because of you
So I can’t give you up even more

This love that only I’m drinking is bitter
It overflows so I want to pour some in your cup
I’m waiting for you to say “I love..

you I love you
On the days that I see you, although it’s not just us two
I try to look good in front of you, I’m like that
I love you, I love you
On days I can see you, although it’s not just us two
My heart races, I’m telling you

Sunday, October 20, 2013

Hari - Gwiyomi

Aigoo... I need to post this anyway because it's cutie song phenomenon hehe


Gwi gwi gwiyomi (2x)
Choko meopin han jogak sikyeonoko
Gosohan uyuhanjaneul gidaryeoyo
Oppahago nahago kkok maju anjaseo
Seoro sonbadak wie yeppeun nakseoreul hajyo

Hannun paljima nuga mworaedo naekkeo (naekkeo)
Dareun yeojarang maldo seokkjima nan nikkeo (nan nikkeo)
Saekki songarak geolgo kkok yaksokhaejwoyo
Jeoldae na honja naebeoryeo duji ankiro

Ildeohagi ileun gwiyomi
Eeldeohagi eeneun gwiyomi
Samdeohagi sameun gwiyomi
Gwigwi gwiyomi gwigwi gwiyomi
Sadeohagi sado gwiyomi
Ohdeohagi ohdo gwiyomi
Yukdeohagi yukeun jjokjjokjjokjjokjjokjjok gwiyomi nan gwiyomi

Hannun paljima nuga mworaedo naekkeo (naekkeo)
Dareun yeojarang maldo seokkjima nan nikkeo (nan nikkeo)
Saekki songarak geolgo kkok yaksokhaejwoyo
Jeoldae na honja naebeoryeo duji ankiro

Hana dul set nun gamgo naege dagawa
Du soneuro nae boreul manjimyeo ppoppoharyeoneun
Geu ipsul makgoseo

Ildeohagi ileun gwiyomi
Eeldeohagi eeneun gwiyomi
Samdeohagi sameun gwiyomi
Gwigwi gwiyomi gwigwi gwiyomi
Sadeohagi sado gwiyomi
Ohdeohagi ohdo gwiyomi
Yukdeohagi yukeun jjokjjokjjokjjokjjokjjok gwiyomi nan gwiyomi

Hannun paljima nuga mworaedo naekkeo (naekkeo)
Dareun yeojarang maldo seokkjima nan nikkeo (nan nikkeo)
Saekki songarak geolgo kkok yaksokhaejwoyo
Jeoldae na honja naebeoryeo duji ankiro
Jeoldae na honja naebeoryeo duji ankiro


English Translation



Over a chocolate muffin
Waiting for a cup of savory milk
Oppa and I sit facing each other
And scribble on each other’s hands

Don’t look at other girls
No matter what they say
You’re mine (You’re mine)
Don’t even talk to other girls
I’m yours (I’m yours)
Please pinky promise me
That you’ll never leave me alone

1 plus 1 equals Gwiyomi
2 plus 2 equals Gwiyomi
3 plus 3 equals Gwiyomi
4 plus 4 equals Gwiyomi too
5 plus 5 equals Gwiyomi too
6 plus 6 equals chu chu chu chu chu chu Gwiyomi
I’m Gwiyomi

Don’t look at other girls
No matter what they say
You’re mine (You’re mine)
Don’t even talk to other girls
I’m yours (I’m yours)
Please pinky promise me
That you’ll never leave me alone

One, two, three
Close your eyes and come to me
When you touch my cheeks with your two hands
I stop your lips from kissing and…

1 plus 1 equals Gwiyomi
2 plus 2 equals Gwiyomi
3 plus 3 equals Gwiyomi
4 plus 4 equals Gwiyomi too
5 plus 5 equals Gwiyomi too
6 plus 6 equals chu chu chu chu chu chu Gwiyomi
I’m Gwiyomi

Don’t look at other girls
No matter what they say
You’re mine (You’re mine)
Don’t even talk to other girls
I’m yours (I’m yours)
Please pinky promise me
That you’ll never leave me alone

Thursday, June 13, 2013

B.A.P. - Stop It (하지마)

[Zelo] Geu ippeun eolgullo insang gugiji malgo
Hwanaji anhatdamyeon nal jugijima
Ihaehalkke dwaetdagoman malhaji malgo
Gibun pureo niga utgil wonhaji nan

[Yongguk] Nae apeseon mamdaero hae yeougachi neon an haedo dwae
Geureonikka jebal naenaenaegeneun
[Himchan] Ah hwa jom naejima

[Daehyun] Malhaebwa igeon anijanha haedo neomu hajanha baby
Hwanaetda dasi saranghanda watda gatda hani wae (Oh baby)

[Youngjae] Soksanghan mame gakkeumssik miul ttaedo manchiman
Neomu swipge hwaman naeneun neoege ireoke malhallae

[Daehyun] Hwa jom naejima hajima jebal geureojima
Jjajeungna yeorina neol saranghajanha
Myeot beoneul malhaeya neon nae mameul alkka
([Himchan]Nae mameul alkka neon nae mameul alkka)
[Daehyun] Jebal jom uk! Hajima saramdeul manchanha
Jakge jom malhaejwo da deullindajanha
Myeot beoneul malhaeya neon nae mameul alkka

[Jongup] Nan mallya niga wonhaneun geon modeun deureojwotjanha baby
Jakkuman jansori gatjiman neol wihan geol moreuni ([Daehyun] Oh baby)

[Yongguk] Neoro inhae hangsang bakkwieo maeil
Palpal yeolchareul taneundeutae maeil
[Himchan] Hwa jom naejima
[Yongguk] Mworahaedo naneun neomanui syupeomaen
[Zelo] Neol wihaeseon mwodeunji hagesseo(gesseo)
Neol jeoldaero nochi ankesseo(gesseo)
[Himchan] Ah hwa jom naejima
Jebal uk! Hajima

[Daehyun] Hwa jom naejima hajima jebal geureojima
Jjajeungna yeorina neol saranghajanha
Myeot beoneul malhaeya neon nae mameul alkka
([Himchan] Nae mameul alkka neon nae mameul alkka)
[Daehyun] Jebal jom uk! Hajima saramdeul manchanha
Jakge jom malhaejwo da deullindajanha
Myeot beoneul malhaeya neon nae mameul alkka

[Youngjae] Nune neoheodo an apeun geureon neoran geol aljiman
[Daehyun] Baraneun geon ttak han gaji hanbeonman nae mal deureojullae

[Youngjae] Hwa jom naejima hajima jebal geureojima
Jjajeungna yeorina neol saranghajanha
Myeot beoneul malhaeya neon nae mameul alkka
([Himchan] Nae mameul alkka neon nae mameul alkka)
[Daehyun] Jebal jom uk! Hajima saramdeul manchanha
Jakge jom malhaejwo da deullindajanha
Myeot beoneul malhaeya neon nae mameul alkka

English Translation:

Don’t frown with that pretty face
If you’re not mad, don’t kill me
Don’t just say you’ll understand and that it’s fine
Don’t be mad, I want you to smile

You can do whatever you want in front of me
You don’t have to be coy with me
So please don’t get mad at me

Tell me, this isn’t right, this is too much baby
You get mad, then love me again
Why do you go back and forth, why? (oh baby)

You might get upset at me and resent me at times but
I want to tell you, who gets mad so easily

Don’t get mad at me, stop it, please don’t do this
I’m getting annoyed, I’m getting mad – I love you
How many times do I have to tell you for you to know?
Do you know how I feel? Do you know how I feel?
Please don’t suddenly snap at me, there are people here
Talk quietly, everyone can hear us
How many times do I have to tell you for you to know?

I listened to everything you wanted baby
I know it seems like I’m nagging but don’t you know this is all for you? (oh baby)

Every single day changes because of you
I feel like I’m on a quick train every day
Please don’t get mad
Whatever you say, I’m your Superman
I can do anything for you
I won’t ever let you go
Please don’t get mad
Please don’t suddenly snap at me

Don’t get mad at me, stop it, please don’t do this
I’m getting annoyed, I’m getting mad – I love you
How many times do I have to tell you for you to know?
Do you know how I feel? Do you know how I feel?
Please don’t suddenly snap at me, there are people here
Talk quietly, everyone can hear us
How many times do I have to tell you for you to know?

I know that you’re the apple of my eye but
I only want one thing from you, please listen to me just once

Don’t get mad at me, stop it, please don’t do this
I’m getting annoyed, I’m getting mad – I love you
How many times do I have to tell you for you to know?
Do you know how I feel? Do you know how I feel?
Please don’t suddenly snap at me, there are people here
Talk quietly, everyone can hear us
How many times do I have to tell you for you to know?

~ I like this song so much since the first time I heard it. Never get bored listening to this :) ~