Akdong Musician – I Love You

Jeojeollo nege nuni ga
Nega ibeun ot munuiga
Nune ttuineun geotdo aninde
Onjongil dareun ireul hago inneun jungedo
I saram cham gwaenchantan mariya

Ne haengdong hanahanae naega deullyeotda nohyeotdahae
Na iri jaju utneun sarami aninde
Dorabomyeon neo ttaemune danghan geotdo manha
Geu modeunge hanahana da sirchimaneun anha

I love you saranghaeyo
Neol boneun narimyeon dulman mannaneun nari anindedo
Neoegeman jal boiryeogo mak geurae nan geurae
I love you saranghaeyo
Neol boneun narimyeon dulman mannaneun nari anindedo
Mak seollego geureondanikkanyo

Ne haengdong hanahanae naega deullyeotda nohyeotdahae
Na iri jaju utneun sarami aninde
Dora bomyeon neo ttaemune badeunge cham manhaseo
Deo deo deo pogihal su eobseosseoyo

Sseoyo naman masineun sarangi
Neomchyeoyo geudae jane ttarajugo sipeunde
I’m waiting for you to say “I love..

You saranghaeyo
Neol boneun narimyeon dulman mannaneun nari anindedo
Neoegeman jal boiryeogo mak geurae nan geurae
I love you saranghaeyo
Neol boneun narimyeon dulman mannaneun nari anindedo
Mak seollego geureondanikkanyo (banbok)

Translation:

My eyes go to you automatically
It’s not even like the print on your clothes are eye-catching
Even when I’m doing something else all day
This person is quite alright

Each and every one of your actions puts me up and down
I’m not someone who smiles this much
Looking back, I suffered a lot because of you too
But each and every one of those things, I don’t hate it

I love you, I love you
On the days that I see you, although it’s not just us two
I try to look good in front of you, I’m like that
I love you, I love you
On days I can see you, although it’s not just us two
My heart races, I’m telling you

Each and every one of your actions puts me up and down
I’m not someone who smiles this much
Looking back, I received so much because of you
So I can’t give you up even more

This love that only I’m drinking is bitter
It overflows so I want to pour some in your cup
I’m waiting for you to say “I love..

you I love you
On the days that I see you, although it’s not just us two
I try to look good in front of you, I’m like that
I love you, I love you
On days I can see you, although it’s not just us two
My heart races, I’m telling you

Hari - Gwiyomi

Aigoo... I need to post this anyway because it's cutie song phenomenon hehe


Gwi gwi gwiyomi (2x)

Choko meopin han jogak sikyeonoko
Gosohan uyuhanjaneul gidaryeoyo
Oppahago nahago kkok maju anjaseo
Seoro sonbadak wie yeppeun nakseoreul hajyo

Hannun paljima nuga mworaedo naekkeo (naekkeo)
Dareun yeojarang maldo seokkjima nan nikkeo (nan nikkeo)
Saekki songarak geolgo kkok yaksokhaejwoyo
Jeoldae na honja naebeoryeo duji ankiro

Ildeohagi ileun gwiyomi
Eeldeohagi eeneun gwiyomi
Samdeohagi sameun gwiyomi
Gwigwi gwiyomi gwigwi gwiyomi
Sadeohagi sado gwiyomi
Ohdeohagi ohdo gwiyomi
Yukdeohagi yukeun jjokjjokjjokjjokjjokjjok gwiyomi nan gwiyomi

Hannun paljima nuga mworaedo naekkeo (naekkeo)
Dareun yeojarang maldo seokkjima nan nikkeo (nan nikkeo)
Saekki songarak geolgo kkok yaksokhaejwoyo
Jeoldae na honja naebeoryeo duji ankiro

Hana dul set nun gamgo naege dagawa
Du soneuro nae boreul manjimyeo ppoppoharyeoneun
Geu ipsul makgoseo

Ildeohagi ileun gwiyomi
Eeldeohagi eeneun gwiyomi
Samdeohagi sameun gwiyomi
Gwigwi gwiyomi gwigwi gwiyomi
Sadeohagi sado gwiyomi
Ohdeohagi ohdo gwiyomi
Yukdeohagi yukeun jjokjjokjjokjjokjjokjjok gwiyomi nan gwiyomi

Hannun paljima nuga mworaedo naekkeo (naekkeo)
Dareun yeojarang maldo seokkjima nan nikkeo (nan nikkeo)
Saekki songarak geolgo kkok yaksokhaejwoyo
Jeoldae na honja naebeoryeo duji ankiro

Jeoldae na honja naebeoryeo duji ankiro


English Translation

Over a chocolate muffin
Waiting for a cup of savory milk
Oppa and I sit facing each other
And scribble on each other’s hands

Don’t look at other girls
No matter what they say
You’re mine (You’re mine)
Don’t even talk to other girls
I’m yours (I’m yours)
Please pinky promise me
That you’ll never leave me alone

1 plus 1 equals Gwiyomi
2 plus 2 equals Gwiyomi
3 plus 3 equals Gwiyomi
4 plus 4 equals Gwiyomi too
5 plus 5 equals Gwiyomi too
6 plus 6 equals chu chu chu chu chu chu Gwiyomi
I’m Gwiyomi

Don’t look at other girls
No matter what they say
You’re mine (You’re mine)
Don’t even talk to other girls
I’m yours (I’m yours)
Please pinky promise me
That you’ll never leave me alone

One, two, three
Close your eyes and come to me
When you touch my cheeks with your two hands
I stop your lips from kissing and…

1 plus 1 equals Gwiyomi
2 plus 2 equals Gwiyomi
3 plus 3 equals Gwiyomi
4 plus 4 equals Gwiyomi too
5 plus 5 equals Gwiyomi too
6 plus 6 equals chu chu chu chu chu chu Gwiyomi
I’m Gwiyomi

Don’t look at other girls
No matter what they say
You’re mine (You’re mine)
Don’t even talk to other girls
I’m yours (I’m yours)
Please pinky promise me
That you’ll never leave me alone

B.A.P. - Stop It (하지마)

[Zelo] Geu ippeun eolgullo insang gugiji malgo

Hwanaji anhatdamyeon nal jugijima
Ihaehalkke dwaetdagoman malhaji malgo
Gibun pureo niga utgil wonhaji nan

[Yongguk] Nae apeseon mamdaero hae yeougachi neon an haedo dwae
Geureonikka jebal naenaenaegeneun
[Himchan] Ah hwa jom naejima

[Daehyun] Malhaebwa igeon anijanha haedo neomu hajanha baby
Hwanaetda dasi saranghanda watda gatda hani wae (Oh baby)

[Youngjae] Soksanghan mame gakkeumssik miul ttaedo manchiman
Neomu swipge hwaman naeneun neoege ireoke malhallae

[Daehyun] Hwa jom naejima hajima jebal geureojima
Jjajeungna yeorina neol saranghajanha
Myeot beoneul malhaeya neon nae mameul alkka
([Himchan]Nae mameul alkka neon nae mameul alkka)
[Daehyun] Jebal jom uk! Hajima saramdeul manchanha
Jakge jom malhaejwo da deullindajanha
Myeot beoneul malhaeya neon nae mameul alkka

[Jongup] Nan mallya niga wonhaneun geon modeun deureojwotjanha baby
Jakkuman jansori gatjiman neol wihan geol moreuni ([Daehyun] Oh baby)

[Yongguk] Neoro inhae hangsang bakkwieo maeil
Palpal yeolchareul taneundeutae maeil
[Himchan] Hwa jom naejima
[Yongguk] Mworahaedo naneun neomanui syupeomaen
[Zelo] Neol wihaeseon mwodeunji hagesseo(gesseo)
Neol jeoldaero nochi ankesseo(gesseo)
[Himchan] Ah hwa jom naejima
Jebal uk! Hajima

[Daehyun] Hwa jom naejima hajima jebal geureojima
Jjajeungna yeorina neol saranghajanha
Myeot beoneul malhaeya neon nae mameul alkka
([Himchan] Nae mameul alkka neon nae mameul alkka)
[Daehyun] Jebal jom uk! Hajima saramdeul manchanha
Jakge jom malhaejwo da deullindajanha
Myeot beoneul malhaeya neon nae mameul alkka

[Youngjae] Nune neoheodo an apeun geureon neoran geol aljiman
[Daehyun] Baraneun geon ttak han gaji hanbeonman nae mal deureojullae

[Youngjae] Hwa jom naejima hajima jebal geureojima
Jjajeungna yeorina neol saranghajanha
Myeot beoneul malhaeya neon nae mameul alkka
([Himchan] Nae mameul alkka neon nae mameul alkka)
[Daehyun] Jebal jom uk! Hajima saramdeul manchanha
Jakge jom malhaejwo da deullindajanha
Myeot beoneul malhaeya neon nae mameul alkka

English Translation:

Don’t frown with that pretty face
If you’re not mad, don’t kill me
Don’t just say you’ll understand and that it’s fine
Don’t be mad, I want you to smile

You can do whatever you want in front of me
You don’t have to be coy with me
So please don’t get mad at me

Tell me, this isn’t right, this is too much baby
You get mad, then love me again
Why do you go back and forth, why? (oh baby)

You might get upset at me and resent me at times but
I want to tell you, who gets mad so easily

Don’t get mad at me, stop it, please don’t do this
I’m getting annoyed, I’m getting mad – I love you
How many times do I have to tell you for you to know?
Do you know how I feel? Do you know how I feel?
Please don’t suddenly snap at me, there are people here
Talk quietly, everyone can hear us
How many times do I have to tell you for you to know?

I listened to everything you wanted baby
I know it seems like I’m nagging but don’t you know this is all for you? (oh baby)

Every single day changes because of you
I feel like I’m on a quick train every day
Please don’t get mad
Whatever you say, I’m your Superman
I can do anything for you
I won’t ever let you go
Please don’t get mad
Please don’t suddenly snap at me

Don’t get mad at me, stop it, please don’t do this
I’m getting annoyed, I’m getting mad – I love you
How many times do I have to tell you for you to know?
Do you know how I feel? Do you know how I feel?
Please don’t suddenly snap at me, there are people here
Talk quietly, everyone can hear us
How many times do I have to tell you for you to know?

I know that you’re the apple of my eye but
I only want one thing from you, please listen to me just once

Don’t get mad at me, stop it, please don’t do this
I’m getting annoyed, I’m getting mad – I love you
How many times do I have to tell you for you to know?
Do you know how I feel? Do you know how I feel?
Please don’t suddenly snap at me, there are people here
Talk quietly, everyone can hear us
How many times do I have to tell you for you to know?

~ I like this song so much since the first time I heard it. Never get bored listening to this :) ~

TaeTiSeo - Twinkle

(Romanization)
[Tiffany] The twinkle, twinkle, the twinkle, twinkle

sumgyeo do twinkle eojjeona? nune hwahk ttwi janha
beire ssayeo isseodo naneun twinkle tiga na

[Taeyeon] ttan saramdeuldo da binnaneun nareul chowahae
kkeutkkaji kyeonggyehaeya hae
boseogeul humchin neojanha

[Tiffany] neul naye kyeoseul jikyeojwo nae juwiiman maemdora
[Seohyun]nuneul tteji marajwo nae maeryeoge ppajyeo

sumgyeo do twinkle eojjeona? [Taeyeon] (twinkle, twinkle eojjeona?)
nune hwahk ttwi janha [Taeyeon] (ttwi janha, ttwi janha)
beire ssayeo isseodo naneun twinkle tiga na

[Tiffany] nan mijiye sekye shiganeurijeobeorilkeol
achime nuneul tteobwahdo kkumeun gyesoktwel keoya

[Seohyun] nan neoreul wiihae kkumigo deo yeppeuge nal banchagillae
[Taeyeon] waeh neoman honja molla naye jinkareul

sumgyeo do twinkle eojjeona? [Seohyun] (sumgyeo do twinkle eojjeona)
nune hwahk ttwi janha [Seohyun] (nune hwahk ttwi janha)
beire ssayeo isseodo naneun twinkle tiga na

[Seohyun] neomu taeyeonhae neomu ppeonppeonhae
bakkeneun nal sowonhaneun juri kkeuchi an boyeo
[Taeyeon] maldo andwehke neon neomu damdamhae nan haneurarae tteoreojin byeol

sumgyeo do twinkle eojjeona? [Tiffany] (ha ha ha~ yeah~)
nune hwahk ttwi janha [Tiffany] (nune hwahk ttwi janha)
beire ssayeo isseodo [Seohyun] (beire ssayeo isseodo)
naneun twinkle tiga na [Taeyeon] (hey yeah!)

keudaeye twinkle nareul bwah [Taeyeon] (keudaeye twinkle nareul bwa, hey!)
eodil bwah? nareul bwah [Tiffany] (oh oh, nareul bwa)
chikchikhan os sogeseodo
naneun twinkle taega na [Seohyun] (naneun twinkle taega na)

sumgyeo do twinkle eojjeona? [Tiffany] (nan twinkle eojjeona)
nune hwahk ttwi janha [Seohyun] (nuneul hwahk ttwi janha)
beire ssayeo isseodo
naneun twinkle tiga na [Tiffany] (woo! t-twinkle al janha)

(Hangul)
The twinkle, twinkle The twinkle, twinkle
숨겨도 twinkle 어쩌나? 눈에 확 띄잖아 베일에 싸여 있어도 나는 twinkle 티가 나
딴 사람들도 다 빛나는 나를 좋아해 끝까지 경계해야 해 보석을 훔친 너잖아
늘 나의 곁을 지켜줘 내 주위만 맴돌아 눈을 떼지 말아줘 내 매력에 빠져
숨겨도 twinkle 어쩌나? 눈에 확 띄잖아 베일에 싸여 있어도 나는 twinkle 티가 나
난 미지의 세계 시간을 잊어버릴걸 아침에 눈을 떠봐도 꿈은 계속될 거야
난 너를 위해 꾸미고 더 예쁘게 날 반짝일래 왜 너만 혼자 몰라 나의 진가를
숨겨도 twinkle 어쩌나? 눈에 확 띄잖아 베일에 싸여 있어도 나는 twinkle 티가 나
너무 태연해 너무 뻔뻔해 밖에는 날 소원하는 줄이 끝이 안 보여
말도 안되게 넌 너무 담담해 난 하늘 아래 떨어진 별
숨겨도 twinkle 어쩌나? 눈에 확 띄잖아 베일에 싸여 있어도 나는 twinkle 티가 나
그대의 twinkle 나를 봐 어딜 봐? 나를 봐 칙칙한 옷 속에서도 나는 twinkle 태가 나
숨겨도 twinkle 어쩌나? 눈에 확 띄잖아 베일에 싸여 있어도 나는 twinkle 티가 나

(English)

The twinkle, twinkle The twinkle, twinkle

Even if I hide it, I twinkle - what to do?
It catches the eye instantly
Even if I'm covered with a veil
I obviously twinkle

Other people like the twinkling me too
You need to take caution till the end
You're the one who stole this gem
Always protect my side, only linger around me
Don't take your eyes off me
Fall into my charm

Even if I hide it, I twinkle - what to do?
It catches the eye instantly
Even if I'm covered with a veil
I obviously twinkle

I forget the times of the unknown world
Even when you open your eyes in the morning
Your dream will continue

I want to look good for you
I want to be prettier and twinkle
Why are you the only one who doesn't know my true value?

Even if I hide it, I twinkle - what to do?
It catches the eye instantly
Even if I'm covered with a veil
I obviously twinkle

You're so calm, you're so arrogant
I can't see the end of the line of those who want me
Unbelievably, you're so indifferent
I'm a fallen star from the sky

Even if I hide it, I twinkle - what to do?
It catches the eye instantly
Even if I'm covered with a veil
I obviously twinkle

You're twinkle, look at me, where are you looking?
Look at me - even with dull clothing on
I still twinkle

Even if I hide it, I twinkle - what to do?
It catches the eye instantly
Even if I'm covered with a veil
I obviously twinkle

等你 (Deng ni) (Waiting for you) - A lin

Hanzi, pinyin, English translation

爱是什么东西  有没有意义

Ai shi shen me dong xi, you mei you yi yi

What is love? Does it have any meaning?

你是什么东西  伤透我的心

Ni shi shen me dong xi   shang tou wo de xin

Who are you to hurt my heart?

你的爱情像游戏  我却爱得很彻底

Ni de ai qing xiang you xi, wo que ai de hen che di

Love is like a game to you, but I gave all my love.

其实我爱你  反而让你受委屈

Qi shi wo ai ni fan er rang ni shou wei qu

My love to you makes you feel aggrieved.

勾过手指的你  该不该放弃

Gou guo shou zhi de ni gai bu gai fang qi

The one that I once promised, should I give up?

曾经不弃不离  你却不在意

Ceng jing bu qi bu li ni que bu zai yi

I used to stay beside you no matter what, but you didn't care.

用尽一生的力气  守护一生的约定

Yong jin yi sheng de li qi shou hu yi sheng de yue ding

I use all my strength to guard the lifetime promise

难道这是我一厢情愿的秘密

Nan dao zhe shi wo yi xiang qing yuan de mi mi

Is this the secret of me and my wishful thinking?

等你的好消息 却等不到半点安慰的话语

Deng ni de hao xiao xi  que deng bu dao you ban dian an wei de hua yu

Waiting for your good news, I still cannot get your words of comfort no matter how long I wait.

只有你满脸的嫌弃

Zhi you ni man lian de xian qi

All I got is your face full of despise.

等你的好消息  再等也没有半滴温柔残余

Deng ni de hao xiao xi  zai deng ye mei you pan di wen rou can yu

I miss you while I am waiting for you, but no gentleness is leave behind no matter how long I wait.

我开始不再相信童话中天慌地老的约定

Wo kai shi bu zai xiang xin tong hua zhong tian huang di lao de yue ding

I start to no longer believe the forever promise in fairytales.

勾过手指的你  该不该放弃

Gou guo shou zhi de ni gai bu gai fang qi

The one that I once promised, should I give up?

曾经不弃不离  你却不在意

Ceng jing bu qi bu li  ni que bu zai yi

I used to stay beside you no matter what, but you didn't care.

用尽一生的力气  守护一生的约定

Yong jin yi sheng de li qi shou hu yi sheng de yue ding

I use all my strength to guard the lifetime promise

难道这是我一厢情愿的秘密

Nan dao zhe shi wo yi xiang qing yuan de mi mi

Is this the secret of me and my wishful thinking?

等你的好消息 却等不到半点安慰的话语

Deng ni de hao xiao xi  que deng bu dao you ban dian an wei de hua yu

Waiting for your good news, I still cannot get your words of comfort no matter how long I wait.

只有你满脸的嫌弃

Zhi you ni man lian de xian qi

All I got is your face full of despise.

等你的好消息  再等也没有半滴温柔残余

Deng ni de hao xiao xi  zai deng ye mei you pan di wen rou can yu

I miss you while I am waiting for you, but no gentleness is leave behind no matter how long I wait.

我开始不再相信童话中天慌地老的约定

Wo kai shi bu zai xiang xin tong hua zhong tian huang di lao de yue ding

I start to no longer believe the forever promise in fairytales

烧掉了回忆  从此你从记忆体里扇去

Shao diao le hui yi  cong ci ni cong ji yi ti li shan qu

Memories are burned. From now, you are deleted from my memory.

谢谢你让我懂得放弃  学了去哭泣

Xie xie ni rang wo dong de fang qi   xue le qu ku qi

Thank to you, I learnt how to give up and how to cry.

等你也好想你  却等到了铺天盖地的泪雨

Deng ni ye hao xiang ni  que deng dao le pu tian gai di de lei yu

I miss you while waiting for you, but the only thing got a overwhelming rain of tears.

和遍体磷伤的自己

He pian ti lin shang de zi ji

And a me full of injury.

等你也好想你  却等到了一个无人的废墟

Deng ni ye hao xiang ni  que deng dao le yi ge wu ren de fei xu

I miss you while waiting for you, but all I got a wasteland with nobody.

我们却都回不去  再没有曾经爱过的痕迹

Wo men que dou hui bu qu  zai mei you ceng jing ai guo de hen ji

We all can’t go back, there are no more “once love”mark.

华丽的挑战-插曲

Skip beat OST